* Med tanke på faktorer inklusive utvecklingen av epidemin, ökningen av vaccinationsnivåer och omfattande erfarenhet av epidemiförebyggande, har Kina gått in i en ny fas av covid-responsen.
* Fokus i Kinas nya fas av covid-19-responsen ligger på att skydda människors hälsa och förebygga allvarliga fall.
* Genom att optimera förebyggande och kontrollåtgärder har Kina tillfört vitalitet i sin ekonomi.
BEIJING, 8 januari — Från och med söndag börjar Kina hantera covid-19 med åtgärder utformade för att bekämpa infektionssjukdomar av klass B, istället för infektionssjukdomar av klass A.
Under de senaste månaderna har landet gjort en rad aktiva justeringar i sin COVID-reaktion, allt från 20 åtgärder i november, 10 nya åtgärder i december, vilket ändrar den kinesiska termen för COVID-19 från "ny coronavirus-lunginflammation" till "ny coronavirusinfektion" ” och nedgradera åtgärder för hantering av covid-19.
Konfronterat med epidemiska osäkerheter har Kina alltid satt människors liv och hälsa först och anpassat sin covid-reaktion i ljuset av den föränderliga situationen.Dessa ansträngningar har köpt dyrbar tid för en smidig övergång i sin COVID-reaktion.
VETENSKAPSBASERAT BESLUTSFATTANDE
År 2022 spreds den mycket smittsamma Omicron-varianten snabbt.
De snabbt föränderliga egenskaperna hos viruset och den komplicerade utvecklingen av epidemisvar utgjorde allvarliga utmaningar för Kinas beslutsfattare, som noga har följt epidemisituationen och satt människors liv och hälsa först.
Tjugo justerade åtgärder tillkännagavs redan i november 2022. De inkluderade åtgärden att justera kategorierna av riskområden för covid-19 från hög, medel och låg, till endast hög och låg, för att minimera antalet personer i karantän eller kräver hälsoövervakning.Strömbrytarmekanismen för inkommande flygningar avbröts också.
Justeringen gjordes baserat på en vetenskaplig utvärdering av Omicron-varianten som visade att viruset hade blivit mindre dödligt, och den sociala kostnaden för att upprätthålla den rådande epidemikontrollen som snabbt hade ökat.
Under tiden sändes insatsstyrkor ut rikstäckande för att övervaka epideminsvar och bedöma lokala situationer, och möten hölls för att be om förslag från ledande medicinska experter och arbetare för epidemikontroll i samhället.
Den 7 december släppte Kina ett cirkulär om att ytterligare optimera sitt svar mot covid-19, och tillkännagav 10 nya förebyggande och kontrollåtgärder för att lätta på restriktioner för besök på offentliga platser och resor, och för att minska omfattningen och frekvensen av massnukleinsyratester.
Den årliga centrala ekonomiska arbetskonferensen, som hölls i Peking i mitten av december, krävde ansträngningar för att optimera epideminsvar baserat på den rådande situationen och med fokus på äldre och de med underliggande sjukdomar.
Enligt sådana vägledande principer har olika sektorer i landet, från sjukhus till fabriker, mobiliserats för att stödja kontinuerlig anpassning av epidemikontrollen.
Med tanke på faktorer inklusive utvecklingen av epidemin, ökningen av vaccinationsnivåer och omfattande erfarenhet av epidemiförebyggande, gick landet in i en ny fas av covid-responsen.
Mot en sådan bakgrund, i slutet av december, meddelade National Health Commission (NHC) att den skulle nedgradera hanteringen av covid-19 och ta bort den från hantering av infektionssjukdomar som kräver karantän från och med den 8 januari 2023.
"När en infektionssjukdom orsakar mindre skada på människors hälsa och lämnar en lättare inverkan på ekonomin och samhället, är det ett vetenskapsbaserat beslut att justera intensiteten i förebyggande och kontrollåtgärder", säger Liang Wannian, chef för covid- 19 svar expertpanel under NHC.
VETENSKAPSBASERADE, AKTUELLA OCH NÖDVÄNDA JUSTERINGAR
Efter att ha kämpat mot Omicron i nästan ett helt år har Kina fått en djupgående förståelse för denna variant.
Behandlings- och kontrollupplevelsen av varianten i flera kinesiska städer och främmande länder avslöjade att den stora majoriteten av patienter infekterade med Omicron-varianten hade antingen inga symtom eller milda symtom - med en mycket liten andel som utvecklades till allvarliga fall.
Jämfört med den ursprungliga stammen och andra varianter blir Omicron-stammarna mildare när det gäller patogenicitet, och virusets påverkan förändras till något mer som en säsongsbetonad infektionssjukdom.
Den fortsatta studien av virusets utveckling har varit en viktig förutsättning för Kinas optimering av sina kontrollprotokoll, men det är inte den enda anledningen.
För att skydda människors liv och hälsa i största möjliga utsträckning har Kina noggrant övervakat hotet från viruset, allmänhetens immunförsvar och hälso- och sjukvårdssystemets kapacitet, såväl som åtgärderna för folkhälsointerventioner.
Ansträngningar har gjorts på alla fronter.I början av november 2022 hade mer än 90 procent av befolkningen blivit helt vaccinerade.Samtidigt hade landet underlättat utvecklingen av läkemedel via olika tillvägagångssätt, med många läkemedel och terapier införda i diagnos- och behandlingsprotokollen.
Traditionell kinesisk medicins unika styrkor utnyttjas också för att förhindra allvarliga fall.
Dessutom utvecklas flera andra läkemedel som riktar sig mot COVID-infektion, som täcker alla tre tekniska tillvägagångssätt, inklusive blockering av virusintrång i celler, inhibering av virusreplikation och modulering av kroppens immunsystem.
FOKUS PÅ COVID-19 SVAR
Fokus för Kinas nya fas av covid-19-svaret ligger på att skydda människors hälsa och förebygga allvarliga fall.
Äldre, gravida kvinnor, barn och patienter med kroniska, underliggande sjukdomar är sårbara grupper inför covid-19.
Insatserna har intensifierats för att underlätta vaccination av äldre mot viruset.Tjänsterna har förbättrats.I vissa regioner kan äldre låta läkare besöka sina hem för att administrera vaccindoser.
Mitt i Kinas ansträngningar att förbättra sin beredskap har myndigheterna uppmanat sjukhus på olika nivåer att se till att feberkliniker är tillgängliga för patienter i nöd.
Den 25 december 2022 fanns det mer än 16 000 feberkliniker på sjukhus på eller över nivån för årskurs två över hela landet, och mer än 41 000 feberkliniker eller konsultrum i samhällsbaserade hälsoinstitutioner.
I centrala Pekings Xicheng-distrikt öppnades formellt en provisorisk feberklinik på Guang'an Gymnasium den 14 december 2022.
Från och med den 22 december 2022 omvandlades många trottoaranläggningar, som ursprungligen användes som en del av nukleinsyratestningsprocessen, till tillfälliga feberkonsultrum i Xiaodian-distriktet i norra Kinas Taiyuan City.Dessa feberrum tillhandahåller konsulttjänster och distribuerar febernedsättande gratis.
Från att samordna medicinska resurser till att öka sjukhusens kapacitet att ta emot svåra fall, sjukhus över hela landet har varit i full gång och ägnat mer resurser åt behandling av svåra fall.
Officiell data visade att den 25 december 2022 fanns det totalt 181 000 intensivvårdssängar i Kina, en ökning med 31 000 eller 20,67 procent jämfört med den 13 december.
Ett mångsidigt tillvägagångssätt har antagits för att möta människors behov av droger.För att påskynda granskningen av välbehövliga medicinska produkter hade National Medical Products Administration, från och med den 20 december 2022, beviljat marknadsföringstillstånd för 11 läkemedel för behandling av covid-19.
Samtidigt vidtog invånare i många städer samhällsbaserade frivilliga åtgärder för att hjälpa varandra genom att dela medicinska produkter, inklusive temperaturmätningssatser och febernedsättande medel.
FÖRTROENDE
Att hantera covid-19 med åtgärder mot infektionssjukdomar klass B är en komplicerad uppgift för landet.
Den 40 dagar långa vårfestens reserum började den 7 januari. Det utgör ett allvarligt test för landets landsbygdsområden, eftersom miljontals människor kommer att återvända hem för semestern.
Riktlinjer har fastställts för att säkerställa läkemedelsförsörjningen, behandlingen av patienter med allvarliga sjukdomar och skyddet av äldre och barn på landsbygden.
Till exempel har 245 små team bildats i Anping County i norra Kinas Hebei-provins för medicinska besök hos familjer, som täcker alla 230 byar och 15 samhällen i länet.
På lördagen släppte Kina sin tionde upplaga av covid-19 kontrollprotokoll – som lyfter fram vaccination och personligt skydd.
Genom att optimera förebyggande och kontrollåtgärder har Kina tillfört vitalitet i sin ekonomi.
BNP för 2022 beräknas överstiga 120 biljoner yuan (cirka 17,52 biljoner amerikanska dollar).Grunderna för ekonomisk motståndskraft, potential, vitalitet och långsiktig tillväxt har inte förändrats.
Sedan utbrottet av covid-19 har Kina klarat vågor av massinfektioner och lyckats hålla sig under de perioder då det nya coronaviruset var som mest utbredd.Även när det globala indexet för mänsklig utveckling sjönk två år i rad gick Kina upp sex platser på detta index.
Under de första dagarna av 2023, med sundare åtgärder för covid-19 i kraft, ökade den inhemska efterfrågan, konsumtionen höjdes och produktionen återupptogs snabbt, allteftersom konsumentserviceindustrin återhämtade sig och liv och rörelse i människors liv återgick till full fart.
Precis som president Xi Jinping sa i sitt nyårstal 2023: "Vi har nu gått in i en ny fas av covid-responsen där tuffa utmaningar kvarstår.Alla håller på med stor mod, och hoppets ljus är mitt framför oss.”
Posttid: Jan-09-2023